Стать адвокатом можно только при наличии высшего юридического образования, полной дееспособности и опыта работы не менее 2 лет или стажировки не менее 1 года. Юристом может быть любой человек с юридическим образованием, но без аккредитации адвоката. В остальном разницы между ними нет.